„Mity i legendy starożytnej Mezopotamii” należą do najwcześniej ułożonych i zapisanych w dziejach ludzkości. Niektóre zachowały się w języku sumeryjskim, a inne w akadyjskim; najwcześniejsze pochodzą z około 2500 r. p.n.e. To bogate dziedzictwo wspaniałej twórczości literackiej zostało odkryte w XIX wieku, gdy uczonym udało się odczytać tajemnicze znaki pisma klinowego zapisanego na glinianych tabliczkach. Okazało się wówczas, że opis biblijnego potopu miał swój pierwowzór w o wiele starszym podaniu o Gilgameszu.

Współczesny czytelnik może czerpać przyjemność ze śledzenia losów mitycznych bohaterów - wspaniałego Gilgamesza poszukującego tajemnicy wiecznego życia, uwodzicielskiej Isztar obwieszonej klejnotami, złego Anzu, dumnego Marduka, kosmatego Enkidu czy tajemniczego Ut-napisztima.

Na pewno wszystkie mity i legendy Mezopotamii spełniają najważniejszy cel: rozpalają wyobraźnię tych, którzy je czytają. Opowieści są zilustrowane zarówno dziełami artystów starożytnych, jak i współczesnych, zainspirowanych odkryciem tych dawnych motywów i postaci.

Henrietta McCall z wykształcenia jest egiptologiem. Obecnie zajmuje się badaniem literatury Mezopotamii, tłumacząc teksty zapisane pismem klinowym.