O Dinie, bohaterce jednego z epizodów Księgi Rodzaju, wiemy niewiele. Zaistniała krótko, bez prawa głosu, jako jedyna córka Jakuba, która padła ofiarą gwałtu i stała się mimowolną przyczyną potwornej rzezi dokonanej przez jej braci. W lirycznej konfabulacji Anity Diamant garść szczegółów biblijnego przekazu przeradza się w wielobarwną materię losu niezwykłej kobiety, która kochała i cierpiała, która dojrzewała, uczyła się i realizowała swoje powołanie.

Dina przenosi nas w świat pozornie odległy, a jednak jej głos szczery i zmysłowy, nawiązuje intymną więź z współczesnym odbiorcą, przekonując, że nie ma znaczących różnic między ludźmi różnych epok, gdy mowa o egzystencjalnej próbie i tragedii, szczęściu i miłości. A czerwony namiot, królestwo Lei, Racheli, Bilhy i Zilpy - czterech matek Diny - i zarazem centralna metafora powieści to hołd dla ponadczasowego rytmu życia, siostrzanej przyjaźni i mądrości kobiet.
Anita Diamont jest wielokrotnie nagradzaną dziennikarką, autorką sześciu książek. Czerwony namiot - jej powieściowy debiut - odniósł nadzwyczajny sukces: wydany w kilkudziesięciu krajach na świecie, przełożony na wiele języków, stale zajmuje czołowe miejsca na listach bestsellerów. Do tej pory w samych Stanach Zjednoczonych sprzedano 2,1 mln egzemplarzy.