"Pupendo" to opowieść o dwóch rodzinach: rzeźbiarza Mary i towarzysza Brecki. Pierwsza z rodzin prześladowana jest przez reżim, druga wesoło płynie z głównym prądem.
Mara mieszka za swoją żoną i dwójką dzieci w małym mieszkaniu w Pradze. Wiele lat temu odebrano mu posadę w Akademii Sztuki z powodów politycznych. Teraz, gdy nie może już wystawiać swoich prac, często kontempluje swoje życie z wędką w dłoni.
Brecka jest dyrektorem szkoły, a jego ambitna żona to była studentka Mary z Akademii. Małżonkowie decydują się na współpracę, tłumacząc swoje działania w typowy sposób: "Dlaczego mam się taplać w wodzie, kiedy inni płyną kraulem?". Opowieść dopełniają dorastające dzieci, które mają własne zdanie na temat postaw swoich rodziców.
(fragm. opisu z okładki)