Thriller z historią miłosną w tle, oparty na faktycznych wydarzeniach -tajemniczych losach dwóch obrazów słynnych malarzy. Obrazu van Dycka, który zniknął z rosyjskiego Ermitrażu podczas II wojny światowej i Goi , skradzionego z Muzeum Prado w Madrycie w trakcie hiszpańskiej wojny domowej.

Czasy współczesne, Madryt. Młody biznesman Jaimie Aguirre wyrusza do Sankt Petersburga ( dawnego Leningradu), by odszukać miejsce pochówku hiszpańskiego żołnierza, który był miłością życia jego ciotki. Mniej więcej w tym samym czasie Berta Wundermann, wicedyrektor Muzeum Prado, kupuje do kolekcji obraz Goi " Hrabia de Chinchón", który okazuje się falsyfikatem. Prawda o obrazie kryje się w przeszłości dziadków Berty oraz pełnym zagdaek i symboli portrecie jej babki Tanii. Co znaczy pięć odwróconych koron otaczających głowę kobiety? Nie wiedząc o swoim istnieniu Berta i Jamie muszą odbyć podróż w przeszłość do I połowy XX wieku, aby odnaleźć sens życia i na koniec samych siebie. Oboje połączy tajemnica, zagubiona podczas wojennej zawieruchy- historia genialnych fałszerzy obrazów skok wszech czasów.