ze stopki: "Świat Księcia Promienistego" maluje nam obraz Japonii średniowiecznej, a ściśle okres od połowy X
do połowy XI w., okres rozkwitu cywilizacji Heian, ważki rozdział w dziejach kultury światowej.
Dzieło to jest rekonstrukcją obrazu rzeczywistości sprzed tysiąca lat, dokonaną antyk-wariatpl na podstawie dokumentu literackiego, jakim jest najwybitniejsze dzieło tego okresu, arcydzieło literatury japońskiej,
"Opowieść o księciu Genji".