Pachnąca ziołami słoneczna Prowansja. W domu starego świątkarza dwójka dzieci - miała wietnamska dziewczynka, której rodzice zginęli podczas wojny i chłopiec - spędza beztroskie wakacje. Mari-Szen i Alain wędrują nie tylko po mieniącej się wszystkimi kolorami lata prowansalskiej ziemi, ale i po zaczarowanych krainach marzeń sennych, bo w nocy przenoszą się w świat fantazji, do kraju ludzików-owoców, gdzie wszystko jest możliwe, łatwe i takie proste, gdzie nie istnieje zło i wszyscy są dla siebie zawsze tak bardzo życzliwi...