Dwa bieguny - na jednym końcu nowojorski blichtr, zabawa i bezustanna pogoń za zyskiem - na drugim bieda, strach i zielone liście koki pod południowoamerykańskim niebem. Między nimi szklana menażeria bohaterów - młody bankowiec o polskich korzeniach, ubogi compensino, tajemnicza blondynka, generalissimus oraz bezwzględny latynoski magnat. Jednak te dwa światy mają więcej ze sobą wspólnego niż to wygląda na pierwszy rzut oka... Co łączy te pozornie chaotyczne elementy? Chęć zysku? Władza? Ludzkie losy nawinięte na narkotyczną spiralę, której jeden koniec to biegun zła, drugi zaś ucieka w stronę dobra. Ameryka Południowa, Stany Zjednoczone, Rosja oraz wzburzony Ocean Atlantycki - to malownicza sceneria nieustającej, mrocznej i brutalnej batalii potężnych gangów międzynarodowych o przechwycenie narkotycznych szlaków transportowych i niebotycznych zysków.